1 00:00:01,044 --> 00:00:02,378 Solup gidiyorsun anne. 2 00:00:02,462 --> 00:00:04,172 Gelecek senden daha cesur. 3 00:00:06,841 --> 00:00:09,052 Bitti. Bilim güvendedir. 4 00:00:09,135 --> 00:00:10,845 Bay Westmoreland şimdi sizinle görüşecek. 5 00:00:11,137 --> 00:00:13,014 P.T. Westmoreland. 6 00:00:13,097 --> 00:00:14,641 Burada bizimle yaşıyor. 7 00:00:14,891 --> 00:00:18,561 Laboratuvara tam erişime sahip olacaksınız. Gitmek. 8 00:00:18,645 --> 00:00:20,271 Kız kardeşlerini kurtar. 9 00:00:20,355 --> 00:00:21,523 Ne arıyorsunuz? 10 00:00:21,606 --> 00:00:24,108 Bulacağımız her şey tabii ki özel olsun 11 00:00:24,484 --> 00:00:25,944 ama o değil. 12 00:00:26,110 --> 00:00:27,153 O senin. 13 00:00:27,445 --> 00:00:29,823 Herkes sana güvenemeyeceğimi söylüyor. 14 00:00:30,198 --> 00:00:31,908 Bana söylemiyor bile Rachel'ın ona yaptığı şey, 15 00:00:31,991 --> 00:00:33,535 ve onu oraya geri göndermem gerekiyor. 16 00:00:33,618 --> 00:00:36,579 İnancını koru. Müttefiklerimiz olmadan değiliz. 17 00:00:39,499 --> 00:00:42,085 Hayır. Hayır. Vazgeçmiyoruz Helena'nın olduğu yer. 18 00:00:42,794 --> 00:00:44,129 Uyan anne. 19 00:00:44,379 --> 00:00:46,548 - Uyan! -Kira. 20 00:00:47,048 --> 00:00:48,675 Ormanda bir şey var Cosima. 21 00:01:03,606 --> 00:01:05,316 Merhaba Susan. 22 00:01:06,067 --> 00:01:07,902 Çok daha iyi görünüyorsun. 23 00:01:08,528 --> 00:01:10,363 Yanaklarınızı renklendirin. 24 00:01:11,156 --> 00:01:12,365 Sana ne getirdiğimi gördün mü? 25 00:01:12,448 --> 00:01:13,491 Terlikler. 26 00:01:14,784 --> 00:01:16,286 Zeminler soğuk olabilir. 27 00:01:16,870 --> 00:01:19,956 Yakında ayağa kalkacaksınız. 28 00:01:21,708 --> 00:01:24,210 Kızımı bana düşman ettin. 29 00:01:26,963 --> 00:01:28,381 seni tedavi ettik 30 00:01:29,215 --> 00:01:32,427 sentetik trombosit türevi ile büyüme faktörü. 31 00:01:33,470 --> 00:01:34,804 Yara iyileşmesi. 32 00:01:36,306 --> 00:01:37,724 Ben ölmedim. 33 00:01:39,893 --> 00:01:40,935 Neden? 34 00:01:42,812 --> 00:01:44,606 Çünkü sana ihtiyacım var. 35 00:01:50,570 --> 00:01:52,697 Merhaba Chomper. Merhaba Çılgın Bacaklar. 36 00:01:53,615 --> 00:01:54,949 Daisy nerede? 37 00:01:56,493 --> 00:01:57,869 Bilmiyorum. Daisy nerede? 38 00:02:12,550 --> 00:02:13,676 Papatya! 39 00:02:14,469 --> 00:02:15,512 Papatya! 40 00:02:16,179 --> 00:02:17,263 Papatya! 41 00:02:17,722 --> 00:02:18,890 Papatya! 42 00:02:29,108 --> 00:02:30,151 Hadi gidelim. 43 00:02:30,235 --> 00:02:32,320 Hayır. Bir şeyler doğru değil. Hadi. 44 00:02:39,035 --> 00:02:40,078 Papatya? 45 00:02:42,080 --> 00:02:43,206 Kanıyor. 46 00:02:48,461 --> 00:02:50,421 Bunu burada kim bıraktı? 47 00:03:01,432 --> 00:03:02,559 Hey! 48 00:03:02,767 --> 00:03:03,810 Burada olmamalısın. 49 00:03:04,394 --> 00:03:05,687 Haydi, köye dönelim. 50 00:03:07,522 --> 00:03:08,606 Acele etmek. 51 00:03:10,358 --> 00:03:11,609 Acele et, hadi. 52 00:03:47,395 --> 00:03:50,482 - Biraz konuşabilir miyiz? - Beden eğitimi dersine geç kalacağım. 53 00:03:50,565 --> 00:03:51,649 Hayır değilsin. 54 00:03:51,941 --> 00:03:53,610 - Evet öyleyim. - Hayır, bak. 55 00:03:54,819 --> 00:03:56,571 Seni Rachel'la paylaşmaktan mutlu değilim. 56 00:03:56,654 --> 00:03:58,615 ve sen durumu daha da kötüleştiriyorsun benimle konuşmadığın zaman. 57 00:03:59,657 --> 00:04:00,992 Bana zarar vermedi. 58 00:04:01,201 --> 00:04:02,869 Spor salonundaki Gri koşucularımı gördün mü? 59 00:04:03,036 --> 00:04:04,412 Ne olduğunu bana anlatabilir misin? 60 00:04:04,662 --> 00:04:06,164 Tırnaklarımı kesti. 61 00:04:06,664 --> 00:04:07,999 - Tırnakların mı? - Evet. 62 00:04:08,082 --> 00:04:12,128 Ve biraz kan aldı. ve biraz konuştu. 63 00:04:12,337 --> 00:04:13,630 Ne hakkında konuştu? 64 00:04:14,005 --> 00:04:15,215 Bilim şeyleri. 65 00:04:16,007 --> 00:04:17,759 Ve sana eve götürmen için bir fare mi verdi? 66 00:04:18,009 --> 00:04:19,052 Evet. 67 00:04:19,302 --> 00:04:21,095 Gri koşucularımı gördün mü, görmedin mi? 68 00:04:24,098 --> 00:04:25,809 - Teşekkür ederim. - Buraya gel. 69 00:04:26,142 --> 00:04:27,268 Seni yemek istiyorum. 70 00:04:27,393 --> 00:04:29,521 Ah! Ah! 71 00:04:31,064 --> 00:04:32,106 Ne oldu? 72 00:04:32,482 --> 00:04:33,858 Hiçbir şey. 73 00:04:33,942 --> 00:04:34,984 - Buraya gel. - Hayır. 74 00:04:37,821 --> 00:04:39,572 Aman Tanrım, bebeğim, o ne yaptı? 75 00:04:39,989 --> 00:04:41,574 - Hiç bir şey! Bırak beni! - Bu ne bebeğim? 76 00:04:41,658 --> 00:04:42,742 Ne yaptı? 77 00:04:45,161 --> 00:04:46,204 Hey. Ne var? 78 00:04:46,287 --> 00:04:47,372 Hey, malzemeleri aldım. 79 00:04:47,455 --> 00:04:48,498 Hazır olduğunuzda gelin. 80 00:04:48,581 --> 00:04:50,124 Doğru. Evet. 81 00:04:50,708 --> 00:04:52,877 - Durdur onu. - Beni yalnız bırakın! Kes şunu! 82 00:04:52,961 --> 00:04:54,671 - Neler oluyor? - Endişelenmeyin! 83 00:04:54,754 --> 00:04:56,214 Selam, selam, selam. Ne oldu? 84 00:04:56,297 --> 00:04:57,924 - Durmak! - Ne demek merak etme? 85 00:04:58,007 --> 00:04:59,092 - Şuna bak! - Ah! 86 00:04:59,175 --> 00:05:00,218 - Bakmak. - Ne? 87 00:05:00,301 --> 00:05:02,178 Rachel onu canlı canlı kesiyor. Şuna bak. 88 00:05:05,098 --> 00:05:06,724 - Ah. - Aman Tanrım. 89 00:05:06,808 --> 00:05:07,892 Bal? 90 00:05:07,976 --> 00:05:09,018 Kira mı? 91 00:05:09,644 --> 00:05:10,937 Bana bak. 92 00:05:12,105 --> 00:05:13,189 O sana ne yaptı? 93 00:05:13,314 --> 00:05:14,399 Bendim. 94 00:05:14,774 --> 00:05:16,109 Kendimi kestim. 95 00:05:16,192 --> 00:05:18,486 - Rachel'ı suçlamayı bırak. - Neden? Neden? 96 00:05:19,279 --> 00:05:21,322 Ne kadar hızlı iyileşebileceğimi görmek istedim. 97 00:05:22,991 --> 00:05:24,033 Acıtmaz! 98 00:05:26,244 --> 00:05:28,621 Lütfen okula gidebilir miyim? 99 00:05:33,251 --> 00:05:35,962 Tatlım, yukarı çıkar mısın? Sadece... 100 00:05:36,379 --> 00:05:37,797 Yara bandını nerede sakladığımızı biliyorsun. 101 00:05:37,881 --> 00:05:40,133 - Küvetin tamamını al. - Tamam. 102 00:05:46,931 --> 00:05:49,476 Felix, bugün Kira'yı okula sen götür. 103 00:05:50,727 --> 00:05:51,978 Daha sonra onu alacaksın. 104 00:05:52,061 --> 00:05:53,438 ve onu yatıya kalmak için seninkine götür. 105 00:05:53,521 --> 00:05:55,315 - Hayır, hayır. - Ve uyanık kal. 106 00:05:55,398 --> 00:05:56,608 Birisi seni ziyarete geliyor. 107 00:05:56,691 --> 00:05:58,526 DSÖ? Ne ile meşgulsün? 108 00:05:58,610 --> 00:05:59,694 S-ne yapıyorsun? 109 00:05:59,819 --> 00:06:01,196 Sen eşyalarını al, benimle geliyorsun. 110 00:06:01,571 --> 00:06:03,698 Hiçbir yere gitmiyorum. Bunu gördün mü? 111 00:06:03,990 --> 00:06:05,283 Şu anda onu bırakmayacağım. 112 00:06:05,366 --> 00:06:06,534 Üç günümüz var. 113 00:06:07,076 --> 00:06:10,580 Dyad'a yapacağımız bir sonraki ziyaretimize üç gün kaldı. ve hiçbir şeyimiz yok. 114 00:06:10,872 --> 00:06:13,249 Biraz güce ihtiyacımız var, biraz... Her şeye ihtiyacımız var. 115 00:06:13,333 --> 00:06:15,418 - Ve bir ipucum var. - Liderin ne? 116 00:06:15,502 --> 00:06:17,504 Kira'ya yardım etmek için en iyi şansımız bu. 117 00:06:25,678 --> 00:06:26,971 Burada çok fazla anı var. 118 00:06:27,806 --> 00:06:29,641 Nasıl hissettiğimi hayal et. 119 00:06:30,892 --> 00:06:32,310 Seranızı hatırlıyor musunuz? 120 00:06:33,144 --> 00:06:35,313 Tuhaf bir şekilde her şeyin ölmesine izin verdin. 121 00:06:35,647 --> 00:06:37,607 Ah, peki... 122 00:06:38,608 --> 00:06:40,401 Yeşil baş parmağı olan sensin. 123 00:06:40,985 --> 00:06:42,695 Ve elleriniz asla kirlenmez. 124 00:06:43,655 --> 00:06:44,697 Hayır. 125 00:06:46,449 --> 00:06:49,619 Yalnızca benim güzel, pis zihnim. 126 00:06:49,953 --> 00:06:52,247 Hala anladın mı? 127 00:06:52,789 --> 00:06:53,832 Mmm. 128 00:06:55,041 --> 00:06:56,960 Bir ilerleme kaydettiğini biliyorum. 129 00:06:57,418 --> 00:06:58,920 Bu yüzden bunu yapıyorsun. 130 00:07:01,172 --> 00:07:04,217 Ama seninle işim bitti Percival. 131 00:07:05,176 --> 00:07:06,511 Seni asla affedemem. 132 00:07:06,845 --> 00:07:08,972 Hayır, öyle söyleme. 133 00:07:15,770 --> 00:07:17,981 -Ira. - Merhaba Susan. 134 00:07:19,524 --> 00:07:20,859 Bir düşün, Susan. 135 00:07:22,944 --> 00:07:26,990 Tarihimize izin veremeyiz geleceğin yolunda durun. 136 00:07:35,707 --> 00:07:36,791 Mmm. 137 00:07:39,794 --> 00:07:43,965 P.T. Westmoreland, iddiaya göre 1843 doğumlu. 138 00:07:44,048 --> 00:07:46,134 Eton ve Cambridge'de eğitim gördü. 139 00:07:46,843 --> 00:07:49,471 Kraliyet Coğrafya Topluluğu Üyesi, 140 00:07:49,554 --> 00:07:51,639 burada bir dizi makale yayınladı. 141 00:07:52,557 --> 00:07:53,850 Antikacılık yapıyorduk. 142 00:07:53,933 --> 00:07:57,353 Üreme Yönetimi Zayıf Zihniyetli Toplumlarda 143 00:07:57,437 --> 00:07:58,813 tarafından P.T. Westmoreland. 144 00:07:59,314 --> 00:08:01,024 Tabii ki mantıklı olduğunu söylüyorum. 145 00:08:01,107 --> 00:08:03,109 O, ilk öjenikçilerden biriydi. 146 00:08:03,485 --> 00:08:04,527 İyi iş Scott. 147 00:08:04,777 --> 00:08:08,156 İlkel toplumları da inceledi 1894'te. 148 00:08:08,406 --> 00:08:11,701 Ormanlarda kaybolur Borneo'dan bir daha haber alınamayacak. 149 00:08:11,993 --> 00:08:14,621 Öldüğü varsayılıyor, 1898. 150 00:08:17,165 --> 00:08:19,083 Hepsi burada. E-postasını kırdım. 151 00:08:19,417 --> 00:08:21,544 - Ve pencere sadece bugün. - Hımm-hımm. 152 00:08:21,628 --> 00:08:24,464 Ama anlamıyorum. ne Bu kişinin tüm bunlarla bağlantısı var mı? 153 00:08:25,715 --> 00:08:26,758 Sağ. 154 00:08:26,841 --> 00:08:27,926 Bilmeniz gerekenler temeli. 155 00:08:28,343 --> 00:08:29,636 Siz ikiniz ne yapıyorsunuz? 156 00:08:30,428 --> 00:08:31,679 P.T.'yi zorlamaya devam edin. 157 00:08:31,763 --> 00:08:34,766 Onunla ilgili bir kayıt olmalı. son 100 yıl. 158 00:08:35,016 --> 00:08:36,309 Yeni bir kimliğe bürünmüş olabilir. 159 00:08:36,810 --> 00:08:38,561 - Takma adla mı yayın yapıyorsunuz? - Evet. 160 00:08:38,895 --> 00:08:40,939 Yani geri döndüğümüzde, bir zaman çizelgesi alabilir miyim? 161 00:08:41,022 --> 00:08:42,857 İlk günden itibaren neolüsyon mu? 162 00:08:43,566 --> 00:08:44,734 Nereye gidiyorsunuz? 163 00:08:44,943 --> 00:08:46,611 Sizce bana bir şey söyler mi? 164 00:08:50,114 --> 00:08:51,407 Şapkalı adam mı? 165 00:08:51,491 --> 00:08:53,701 Sorun değil, takip edilmiyoruz. 166 00:08:54,327 --> 00:08:56,788 Siyah bir sedan vardı ama onları evde kaybettik. 167 00:08:57,205 --> 00:08:58,665 Burada ne yaptığımızı bana söylemek ister misin? 168 00:08:59,082 --> 00:09:00,750 Sen ve ben sadece bir şeyler içmeye gidiyoruz. 169 00:09:02,669 --> 00:09:04,129 Operasyonel güvenlik. 170 00:09:04,921 --> 00:09:05,964 Cidden? 171 00:09:14,139 --> 00:09:15,181 Bir menü görmek ister misiniz? 172 00:09:15,723 --> 00:09:17,684 Sadece bir viski ve soda. 173 00:09:17,767 --> 00:09:18,810 Burbon, temiz. 174 00:09:19,477 --> 00:09:21,396 - Sen eklemi koruyordun. - Sen de öyleydin. 175 00:09:21,479 --> 00:09:22,564 Tüylü kuşlar. 176 00:09:24,190 --> 00:09:25,275 İşaret kimin? 177 00:09:25,358 --> 00:09:26,401 Sen söyle bana. 178 00:09:31,364 --> 00:09:32,615 Dizüstü bilgisayar, kırmızı şarap. 179 00:09:33,449 --> 00:09:34,492 Tebrikler. 180 00:09:34,951 --> 00:09:36,244 Elizabeth Perkins. 181 00:09:36,369 --> 00:09:38,746 Biraz içici, iki alkollü araç kullanıyor zaten kayıtlarda 182 00:09:38,830 --> 00:09:39,998 ama oyun bu değil. 183 00:09:41,291 --> 00:09:42,333 Bir kızı var. 184 00:09:42,417 --> 00:09:44,794 Ondan o kadar nefret ediyor ki onu dava ediyor. 185 00:09:46,129 --> 00:09:47,672 Kira'nın yanında olmam gerekiyor, S. 186 00:09:48,715 --> 00:09:49,757 Ve olacaksın. 187 00:09:50,216 --> 00:09:53,052 Ama Dr Perkins anahtara sahip olabilir P.T.'ye Westmoreland. 188 00:09:53,344 --> 00:09:55,805 Lütfen bana güven Sarah, bunun faydası olacak. Söz veriyorum. 189 00:09:56,473 --> 00:09:58,516 Ama onun kimliğini almamız gerekiyor. 190 00:10:00,602 --> 00:10:01,728 Bu saçmalık. 191 00:10:01,978 --> 00:10:03,771 Sarah lütfen burada olmasın. 192 00:10:03,980 --> 00:10:06,065 Peki nerede o zaman? Bunu başka bir yerde konuşmak ister misin? 193 00:10:06,232 --> 00:10:08,985 Senin kanlı sırlarından bıktım. Bundan bıktım. 194 00:10:09,068 --> 00:10:10,403 İşte başlıyoruz. Bak... 195 00:10:10,487 --> 00:10:12,655 - Yapma. Ben çocuk değilim. - Öyleymiş gibi davranmayı bırak. 196 00:10:12,739 --> 00:10:15,158 Bu her zaman seninle ilgili değil. Sen sadece... 197 00:10:16,159 --> 00:10:17,202 Ah. 198 00:10:18,119 --> 00:10:19,162 Ah, benim... 199 00:10:19,913 --> 00:10:20,955 İyi misin? 200 00:10:22,707 --> 00:10:24,793 Ben çok üzgünüm. 201 00:10:25,376 --> 00:10:26,961 - Sana mı bulaştık? - Hayır, hayır. 202 00:10:27,045 --> 00:10:28,588 Bu... Sorun değil. 203 00:10:29,672 --> 00:10:31,299 Bu senin kızın, sanırım. 204 00:10:33,259 --> 00:10:35,136 Evet. Ben... özür dilerim. Üzgünüm. 205 00:10:35,261 --> 00:10:37,013 En azından seninle konuşuyor. 206 00:10:37,347 --> 00:10:38,640 Sessizlik daha kötü. 207 00:10:39,349 --> 00:10:40,767 En azından sessiz. 208 00:10:42,393 --> 00:10:43,436 Vay be. 209 00:10:43,895 --> 00:10:44,938 Gelmek. 210 00:10:46,105 --> 00:10:47,774 Bir içki daha isteyeceksin. 211 00:10:54,489 --> 00:10:55,615 Teşekkür ederim. 212 00:11:05,625 --> 00:11:07,836 Tamam, büyük nefes, büyük nefes, git, git, git, git. 213 00:11:08,002 --> 00:11:09,879 Evet. 214 00:11:10,505 --> 00:11:11,798 Müthiş hacim. 215 00:11:12,590 --> 00:11:13,633 Güçleniyorsun. 216 00:11:14,551 --> 00:11:15,635 Orada ne var? 217 00:11:16,553 --> 00:11:18,054 Ah, bunu ormanda bulduk. 218 00:11:18,555 --> 00:11:22,016 Domuz Daisy kaçtı, bu yüzden Aisha ve ben onu bulmaya çalışmak için dışarı çıktı. 219 00:11:24,269 --> 00:11:25,311 Vay. 220 00:11:26,146 --> 00:11:28,148 Bir şey var dediler ormanda. Gördün mü? 221 00:11:28,773 --> 00:11:29,983 Hayır ama duyduk. 222 00:11:30,191 --> 00:11:31,568 Kulağa korkutucu geliyordu. 223 00:11:32,026 --> 00:11:33,236 Çamur bizi kurtardı. 224 00:11:34,028 --> 00:11:35,238 Onun bir ayı olduğunu söylüyor. 225 00:11:36,197 --> 00:11:37,448 Bence bu bir dev. 226 00:11:39,367 --> 00:11:41,536 Ogre'nin bilimsel adı nedir? 227 00:11:41,703 --> 00:11:44,497 Ogre canavar gerçek değil mi? 228 00:11:47,292 --> 00:11:49,252 Bilmiyorum, oldukça insani görünüyor. 229 00:11:54,382 --> 00:11:56,426 Tamam aşkım. Bir teorim var. 230 00:11:56,968 --> 00:11:59,888 Bu saçmalık hikayesi ormandaki bir ayı hakkında mı? 231 00:11:59,971 --> 00:12:01,264 Bunu sen uydurdun, değil mi? Çünkü 232 00:12:01,347 --> 00:12:03,475 dürüst olmak gerekirse, tamamen topal. Kimse satın almıyor. 233 00:12:04,559 --> 00:12:06,144 Peki bana söylemek ister misin? gerçekte orada ne var? 234 00:12:07,604 --> 00:12:08,646 Tamam, öncelikle 235 00:12:09,230 --> 00:12:10,273 ayı gerçektir. 236 00:12:10,773 --> 00:12:12,275 - Ölümcül ve tehlikeli ve... - Doğru, yalancı. 237 00:12:12,400 --> 00:12:15,069 - Ve hayır, değilim ve ikincisi... - Evet. 238 00:12:15,153 --> 00:12:18,907 Bu sabah oradaydın. Kızlara yardım ettin. Charlotte bana söyledi. 239 00:12:21,367 --> 00:12:23,411 Burada Dr Moreau Adası'ndayız. 240 00:12:23,495 --> 00:12:27,749 Ne kadar tuhaf şeyler oluyorsa, büyük evden geliyor. 241 00:12:28,458 --> 00:12:30,335 Bunun seni rahatsız ettiğini biliyorum Mud. 242 00:12:31,461 --> 00:12:32,670 Öyleyse konuş benimle. 243 00:12:33,546 --> 00:12:34,672 Bana gerçeği söyle. 244 00:12:36,549 --> 00:12:37,759 Bu onun hatası değil. 245 00:12:37,884 --> 00:12:39,511 Kim... Kimden bahsediyorsun? 246 00:12:43,431 --> 00:12:44,474 Çamur. 247 00:12:45,016 --> 00:12:46,100 Orada kim var? 248 00:12:46,226 --> 00:12:47,602 Başımı belaya sokacaksın. 249 00:12:49,562 --> 00:12:50,939 Neden bu kadar korktun? 250 00:12:51,898 --> 00:12:54,108 Ormandan uzak dur. 251 00:12:54,734 --> 00:12:55,944 Ormanda bir ayı var. 252 00:13:09,040 --> 00:13:11,209 O acımasızdır, her zaman öyleydi. 253 00:13:11,709 --> 00:13:14,045 Ve o tam olarak nasıl olduğunu biliyor beni kızdırmak için. 254 00:13:14,337 --> 00:13:15,839 Kendinden ne kadar kızında görüyor musun? 255 00:13:16,005 --> 00:13:17,966 Şimdi beni suçlayacak mısın? 256 00:13:18,341 --> 00:13:19,676 Bu roket bilimi değil. 257 00:13:19,759 --> 00:13:21,052 Kızınızla sorunlarınız 258 00:13:21,136 --> 00:13:24,097 hemen geriye doğru izleyebilirim kendi annenle olan ilişkinize. 259 00:13:24,180 --> 00:13:25,223 İsa. 260 00:13:26,558 --> 00:13:27,725 Bütün gece burada olacağız. 261 00:13:31,396 --> 00:13:32,939 Doktor Elizabeth Perkins. 262 00:13:33,439 --> 00:13:34,774 Psikoloji Bölümü. 263 00:13:39,320 --> 00:13:40,363 - Travma mı? - Hımm. 264 00:13:40,446 --> 00:13:42,532 Bu, PTSD mi? 265 00:13:42,615 --> 00:13:44,742 Tacizden sağ kurtulanlar falan mı? 266 00:13:45,201 --> 00:13:49,455 TSSB'nin nasıl birlikte ortaya çıktığına bakıyorum majör depresif bozuklukları olan. 267 00:13:49,539 --> 00:13:51,082 Ve sen şehirdesin... 268 00:13:51,166 --> 00:13:53,293 Bir kitaptan bazı vaka çalışmaları. Şehir dışında bir yer. 269 00:13:53,918 --> 00:13:55,044 Sana bir kart vereyim. 270 00:13:55,420 --> 00:13:57,297 Biliyor musun? Hiçbir belaya girmeyin. 271 00:13:57,380 --> 00:13:58,548 Sadece onu kaybedeceğim. 272 00:13:58,882 --> 00:14:01,885 Hayır yine de al. Asla bilemezsin. 273 00:14:01,968 --> 00:14:03,428 Sakinleştik değil mi? 274 00:14:03,553 --> 00:14:08,099 İçmeye devam ettiğini söylemek için geri döndüm. Ben gidiyorum, taksiye bineceğim. 275 00:14:08,766 --> 00:14:11,853 - Üzgünüm. -Sarah lütfen. Benimle bir asansöre bin. 276 00:14:12,145 --> 00:14:13,521 Üzgünüm, ona izin vermek istemiyorum uzaklaş. 277 00:14:13,605 --> 00:14:14,647 Gitmek. Gitmek. 278 00:14:14,731 --> 00:14:16,566 - Bunları alacağım. - Teşekkür ederim. 279 00:14:16,941 --> 00:14:17,984 Çok teşekkürler. 280 00:14:19,235 --> 00:14:21,029 Hey. Dinlemek. 281 00:14:23,531 --> 00:14:26,075 Kızınız mücadele ediyor eşikte 282 00:14:26,159 --> 00:14:27,619 sen olmanın ne anlama geldiğini. 283 00:14:29,537 --> 00:14:30,580 Bunu unutma. 284 00:14:34,834 --> 00:14:35,877 Teşekkürler. 285 00:14:37,420 --> 00:14:40,006 Şunu açıklığa kavuşturayım, Fransızca için Madame LaRue'yu aldın, 286 00:14:40,089 --> 00:14:42,592 ve sonra şunu anladın, ah, muhteşem Bay Mitchell 287 00:14:42,675 --> 00:14:44,344 sınıf ve diğer her şey için mi? 288 00:14:44,427 --> 00:14:45,512 Mmm-hmm. 289 00:14:45,595 --> 00:14:46,638 Peki... 290 00:14:48,473 --> 00:14:50,767 Hey, kolundaki kesiğin durumu nasıl? Bir göz atalım mı? 291 00:14:50,850 --> 00:14:52,560 Sorun değil. 292 00:14:53,061 --> 00:14:54,103 Tamam aşkım. 293 00:14:55,271 --> 00:14:56,481 Gidip oturmak ister misin? 294 00:14:59,400 --> 00:15:02,445 Biraz güzel ışık alıyorum tam orada, yüzünde. 295 00:15:05,365 --> 00:15:06,407 Sakin ol. 296 00:15:08,117 --> 00:15:09,327 Görmek istiyorum! 297 00:15:09,452 --> 00:15:11,287 HAYIR! Git otur, 298 00:15:11,371 --> 00:15:12,831 sabırsızsın. 299 00:15:13,873 --> 00:15:14,916 Hadi. 300 00:15:16,668 --> 00:15:17,710 Hmm. 301 00:15:17,794 --> 00:15:19,170 Orada gerçekten anneme benziyorum. 302 00:15:19,295 --> 00:15:20,505 Evet, annene benziyorsun. 303 00:15:20,964 --> 00:15:22,465 Bütün gün bana onu hatırlattım. 304 00:15:22,924 --> 00:15:26,094 Etrafta dolaşıyor, bir boksör gibi nefes alıyor. 305 00:15:26,177 --> 00:15:27,303 Ona yardım etmeye çalışıyorum. 306 00:15:28,221 --> 00:15:30,181 Peki bununla ne demek istiyorsun, ha? 307 00:15:33,101 --> 00:15:35,645 Aptal gibi davranıyor ve... 308 00:15:36,521 --> 00:15:38,523 Bana kızıyor Rachel'ı ziyarete gittiğin için. 309 00:15:38,731 --> 00:15:40,525 Ama bana bazı şeyler gösteriyor. 310 00:15:40,859 --> 00:15:42,360 Mesela neden özel olduğum hakkında. 311 00:15:44,571 --> 00:15:48,366 Sevgilim, biliyorsun ki Rachel olsa bile sana iyi davrandığım için ona güvenemeyiz. 312 00:15:49,075 --> 00:15:51,119 Kira mı? 313 00:15:51,661 --> 00:15:53,788 Ne yapmak istediğini bilmiyoruz senin o özel parçanla. 314 00:16:00,503 --> 00:16:02,547 Doktor Elizabeth Perkins. 315 00:16:02,672 --> 00:16:04,966 Hasta isimleri, e-postalar, geçmişler. 316 00:16:05,550 --> 00:16:08,511 Yaklaşık iki saat ileride, var Cedar Ridge'deki psikiyatrik tesis. 317 00:16:08,595 --> 00:16:11,514 Oradaki bağlantısı Dr Nimitz. Hiç tanışmadılar. 318 00:16:11,806 --> 00:16:13,099 Yarın bekleniyor. 319 00:16:13,349 --> 00:16:14,767 Ama bu gece ortaya çıkıyor. 320 00:16:16,019 --> 00:16:17,270 Yardımcısıyla birlikte. 321 00:16:19,105 --> 00:16:21,316 Bir hasta var, Alex Ripley. 322 00:16:21,608 --> 00:16:24,694 Gerçek isimleri değil. Görünüşe göre Neolution'dan kaçan biri. 323 00:16:24,777 --> 00:16:27,113 Yüksek seviye. Yaşlı adam Westmoreland'a yakın. 324 00:16:27,447 --> 00:16:29,657 Muhtemelen kendi istekleri dışında tutuluyorlar. 325 00:16:29,741 --> 00:16:31,367 Güvenli bir tesis. 326 00:16:31,826 --> 00:16:33,620 İçeri girmek kolay olmayacak. 327 00:16:33,995 --> 00:16:35,580 Ama onları konuşturacağız. 328 00:16:35,663 --> 00:16:37,665 Lanet Cehennem Sihirbazı nasıl oldu? bunu anladın mı? 329 00:16:37,874 --> 00:16:39,501 Yapmadı ama Perkins'i buldu. 330 00:16:40,752 --> 00:16:42,670 Peki kaçakçıyı kim buldu? 331 00:16:44,756 --> 00:16:47,091 P.T.'ye yakın bir yerde sana kim bilgi veriyor? 332 00:16:52,222 --> 00:16:53,431 Bunu hep yapıyorsun. 333 00:16:53,515 --> 00:16:55,099 Bunu nadiren yaparım. 334 00:16:56,601 --> 00:16:57,811 Elbette. 335 00:16:58,144 --> 00:17:00,021 O zaman vakti gelince, bir duracağım. 336 00:17:00,188 --> 00:17:01,231 Nerede? 337 00:17:01,856 --> 00:17:02,941 Burası bir manastır, anne. 338 00:17:11,866 --> 00:17:14,494 Seni burada, bu yerde hayal edemiyorum. 339 00:17:15,703 --> 00:17:17,413 Bundan hiç bahsetmedin 340 00:17:17,497 --> 00:17:20,208 ve hiç bahsetmedin bile Westmoreland aslında hayattaydı. 341 00:17:20,458 --> 00:17:22,127 Karmaşık bir geçmişimiz var. 342 00:17:22,293 --> 00:17:23,336 Mmm-hmm? 343 00:17:24,963 --> 00:17:26,005 Ira mı? 344 00:17:27,507 --> 00:17:29,551 - Kıskanıyorsun! - Anlamsız. 345 00:17:30,051 --> 00:17:31,886 Fosilleşmiş. 346 00:17:32,178 --> 00:17:34,305 Hayır... Yapmamalısın... 347 00:17:34,389 --> 00:17:35,640 ...yürüyün. 348 00:17:39,769 --> 00:17:42,564 Sadece bana ne olduğunu anlat ikinizin arasında. 349 00:17:45,400 --> 00:17:46,693 Yıllar önce, 350 00:17:47,652 --> 00:17:49,404 başka bir yol seçti. 351 00:17:50,780 --> 00:17:52,115 Başka bir bilim adamı. 352 00:17:52,448 --> 00:17:54,701 Yapmaya istekli biri yapmayacağım şeyler. 353 00:17:55,076 --> 00:17:56,995 Ve Rachel'ın seni bıçaklamasına neden oldu. 354 00:17:58,413 --> 00:18:02,292 Onun için nasıl çalışabileceğini bilmiyorum ve onun çılgın vizyonu. 355 00:18:02,417 --> 00:18:04,127 Ira, beni yanıltma. 356 00:18:04,461 --> 00:18:06,254 Vizyon da bana ait. 357 00:18:06,504 --> 00:18:09,757 Bizim kavgamız sadece araçlarla ilgili. 358 00:18:23,229 --> 00:18:25,398 Başka ziyaretçi var mı? 359 00:18:29,444 --> 00:18:31,404 Sessizlik yemini belki? 360 00:18:38,536 --> 00:18:39,871 Bu senin için aşkım. 361 00:18:41,539 --> 00:18:44,125 - Evet? Sen... emin misin? - Evet, hazırlanmam lazım. 362 00:18:44,459 --> 00:18:45,585 Ona benden bir sarıl. 363 00:18:45,960 --> 00:18:47,003 Seninle sonra burada buluşuruz. 364 00:18:47,629 --> 00:18:48,671 Tamam aşkım. 365 00:18:59,974 --> 00:19:01,017 Hey, mankafa. 366 00:19:02,852 --> 00:19:03,895 Sestra. 367 00:19:10,568 --> 00:19:12,612 Donnie Hendrix sana sırrımızı anlattı. 368 00:19:13,196 --> 00:19:14,239 Evet. 369 00:19:20,119 --> 00:19:21,454 Biz bir aileyiz. 370 00:19:23,164 --> 00:19:27,085 Sestra Irina bana karşı nazikti Ukrayna'da çocukken. 371 00:19:27,168 --> 00:19:29,045 Beni diğer rahibelerden koruyor 372 00:19:29,129 --> 00:19:32,132 bu yüzden ona kafir diyorlar ve dilini alıyorlar. 373 00:19:33,466 --> 00:19:34,509 Ah. 374 00:19:34,592 --> 00:19:35,635 Mmm. 375 00:19:36,261 --> 00:19:37,804 Anılarımı yazıyorum. 376 00:19:38,263 --> 00:19:39,305 Anıların mı? 377 00:19:43,518 --> 00:19:44,936 Otur sestra. 378 00:19:46,020 --> 00:19:47,063 Sanırım... 379 00:19:47,522 --> 00:19:48,773 Kalbin ağır. 380 00:19:56,322 --> 00:19:57,824 Üzgünüm tatlım. 381 00:20:14,215 --> 00:20:16,217 Tamam, umduğum karşılama bu değildi. 382 00:20:16,301 --> 00:20:18,219 - Kardeş sevgisi nerede? - Aman Tanrım. 383 00:20:18,303 --> 00:20:19,971 Burada ne yapıyorsun? Neler oluyor? 384 00:20:20,054 --> 00:20:21,639 Kokteylimi bekliyorum! 385 00:20:21,723 --> 00:20:23,099 Kira uyuyor mu? 386 00:20:24,809 --> 00:20:26,895 - Lütfen bana S'nin yapmadığını söyle. - Ne yapmadın? 387 00:20:27,020 --> 00:20:29,063 Bana her şeyi anlat? 388 00:20:29,189 --> 00:20:30,356 Muhtemelen hayır. 389 00:20:30,815 --> 00:20:33,276 Biraz ışık tuttu o birçok kız kardeşinin üzerinde. 390 00:20:33,359 --> 00:20:34,486 Yapmadı. 391 00:20:34,569 --> 00:20:36,529 Klonlar. Aman Tanrım, ne yolculuk. 392 00:20:36,613 --> 00:20:38,490 Bunu yapmaya hakkı yoktu Adele. 393 00:20:38,948 --> 00:20:42,160 Biliyor musun? Bana güvendi. 394 00:20:43,661 --> 00:20:45,497 Ben bu konuda biraz salağım. 395 00:20:46,372 --> 00:20:47,707 Sen de yapabilirdin, biliyorsun. 396 00:20:47,790 --> 00:20:50,418 Adele, bir nedeni vardı Sana söylemedim. 397 00:20:50,710 --> 00:20:54,172 Ah evet, hayatımız cehennem. ve insanlarımız düzenli olarak şiddet yoluyla ölüyor. 398 00:20:55,590 --> 00:20:59,052 Peki, sana hiç söyledim mi? neden barodan ihraç edildim? 399 00:20:59,219 --> 00:21:01,763 Ben de öyle olduğunu varsaydım Çünkü tüm Dom'u içiyordun. 400 00:21:01,846 --> 00:21:03,556 Bu çok iyi bir tahmin, ama yanılıyorsun. 401 00:21:03,807 --> 00:21:05,099 Ben bir zimmete para geçirenim. 402 00:21:05,475 --> 00:21:06,893 Şirketler hukuku, değil mi? 403 00:21:07,143 --> 00:21:09,354 Yani parayı takip etme konusunda gerçekten iyiyim. 404 00:21:10,313 --> 00:21:11,397 Onu çalmak, o kadar da değil. 405 00:21:12,023 --> 00:21:15,276 - Aman Tanrım, bu aile. - Biliyorum. 406 00:21:15,527 --> 00:21:18,154 Hey. Annenin bizim için bir işi var. 407 00:21:18,905 --> 00:21:21,324 hakkında nasıl hissediyorsun? Patent istifleyen şirketlerin takibi 408 00:21:21,407 --> 00:21:24,244 ve İsviçre'deki küresel kar akışları? 409 00:21:26,496 --> 00:21:27,914 Fondüden nefret ediyorum. 410 00:21:31,084 --> 00:21:33,086 Kira'ya istediğini veremem. 411 00:21:34,838 --> 00:21:38,216 Kendini kesiyor sahip olmadığım cevaplar için. 412 00:21:38,758 --> 00:21:41,219 Küçüklüğümden beri kendimi kestim. 413 00:21:41,719 --> 00:21:44,055 Ama huzuru bulunca durdum 414 00:21:46,391 --> 00:21:48,643 ve sestralarım beni kabul etti. 415 00:21:49,435 --> 00:21:50,728 O yaşlı bir ruhtur. 416 00:21:51,437 --> 00:21:53,857 Korkularımızı onunla paylaşmalısın. 417 00:21:56,109 --> 00:21:58,570 Tanrım, onu istemiyorum ne yaptığımızla ilgileniyoruz. 418 00:21:58,987 --> 00:22:01,072 Ama bunu yapmak zorunda kalacak, bunu biliyorsun. 419 00:22:05,493 --> 00:22:06,870 Senin için iyi bir kardeş değildim. 420 00:22:06,953 --> 00:22:07,996 Evet. 421 00:22:08,580 --> 00:22:09,914 Birbirimizi öldürmeye çalıştık. 422 00:22:10,248 --> 00:22:12,083 Hayır, hayır, bundan sonra. 423 00:22:15,336 --> 00:22:16,379 Senden kaçındım. 424 00:22:17,255 --> 00:22:19,841 İkizim, diğer benliğim. 425 00:22:21,551 --> 00:22:22,635 Beni korkuttun 426 00:22:23,386 --> 00:22:25,180 hissettiğin şey yüzünden. 427 00:22:26,556 --> 00:22:28,057 Bağlantılı olduğumuzu biliyordun. 428 00:22:30,268 --> 00:22:33,646 Kira da bunu hissediyor. Hepimizi hissediyor. 429 00:22:35,982 --> 00:22:37,275 Ama bunu şu ana kadar yapmadım... 430 00:22:39,444 --> 00:22:42,322 Ta ki o adada yarı ölü olana kadar. 431 00:22:42,906 --> 00:22:43,948 O... 432 00:22:44,782 --> 00:22:46,576 İçimden aktı. 433 00:22:47,118 --> 00:22:48,369 Beni aldı. 434 00:22:51,623 --> 00:22:52,832 Öyle mi? 435 00:22:52,916 --> 00:22:54,250 Böyle mi hissettiriyor? 436 00:22:54,709 --> 00:22:55,752 Evet. 437 00:22:56,503 --> 00:22:57,629 Burada. 438 00:22:58,296 --> 00:22:59,422 Burada. 439 00:23:02,467 --> 00:23:04,385 Genetiğimiz umurumda değil. 440 00:23:04,469 --> 00:23:06,137 Rachel'ın sahip olamayacağı şey bu. 441 00:23:08,473 --> 00:23:11,684 Sanırım bu yaşlı adam ve Rachel, 442 00:23:12,018 --> 00:23:14,562 bebeklerden sonra onları öldüreceğiz. 443 00:23:14,729 --> 00:23:17,482 Hayır, sen ilgileneceksin bebeklerinin. 444 00:23:17,982 --> 00:23:19,234 Mucize bebekler. 445 00:23:21,945 --> 00:23:23,112 Bizim gibi. 446 00:23:26,241 --> 00:23:27,283 Evet. 447 00:23:38,086 --> 00:23:39,129 Yürüyüşe çıkacağım. 448 00:23:39,796 --> 00:23:40,839 Sadece kafamı boşaltıyorum. 449 00:23:40,922 --> 00:23:42,090 Neredeydi? Çamur! 450 00:23:42,340 --> 00:23:44,092 Beni anlıyor musun? Sana bir soru soruyorum Mud. 451 00:23:44,175 --> 00:23:46,427 Bilmiyorum. Hiçbir şey görmedim. 452 00:23:46,511 --> 00:23:49,264 Yalan söylüyorsun. O nerede? Nerede saklanıyor? 453 00:23:49,597 --> 00:23:51,266 Bilmiyorum. Şimdi beni rahat bırak. 454 00:23:51,474 --> 00:23:52,517 Neredeydi? 455 00:23:52,934 --> 00:23:54,477 - Neden bahsettiğini bilmiyorum. - Çamur. 456 00:23:55,061 --> 00:23:56,104 Orada olduğunu biliyorum. 457 00:24:59,167 --> 00:25:00,460 O iyi mi, aşkım? 458 00:25:01,795 --> 00:25:03,213 Evet, o iyi. 459 00:25:03,963 --> 00:25:05,006 Vay. 460 00:25:09,302 --> 00:25:10,637 Doktor Perkins. 461 00:25:11,721 --> 00:25:14,098 Yani bu roket bilimi değil. 462 00:25:14,182 --> 00:25:16,518 Kızınızla sorunlarınız geriye doğru iz sürmek 463 00:25:16,601 --> 00:25:18,520 ilişkinize kendi annenle. 464 00:25:19,354 --> 00:25:20,396 Fena değil. 465 00:25:22,482 --> 00:25:24,651 Kamyonda senin için bir gömlek var. 466 00:25:26,069 --> 00:25:27,278 Asistanım. 467 00:25:36,538 --> 00:25:38,164 Tamam aşkım. 468 00:25:39,874 --> 00:25:42,293 Ben tamamen travmayla ilgiliyim... Hayır. 469 00:25:42,502 --> 00:25:44,796 Ben tamamen travmayla ilgiliyim... Travma hakkında her şey. 470 00:25:45,004 --> 00:25:48,133 - Sana şunu söyleyeyim... - Asistan/Asistan/Doktora öğrencisi. 471 00:25:48,216 --> 00:25:51,803 Mmm-hmm. Majör... Majör depresif bozukluk. 472 00:25:53,054 --> 00:25:54,222 Tamam, hadi yapalım. 473 00:26:01,646 --> 00:26:04,607 Hayırı cevap olarak kabul etmiyorsun. Gözlerini açık tut, yakın dur. 474 00:26:04,816 --> 00:26:06,151 Evet Dr Perkins. 475 00:26:06,276 --> 00:26:07,652 Ve gömleğini içine sok. 476 00:26:08,695 --> 00:26:10,363 Nimitz buradan 30 dakika uzakta yaşıyor. 477 00:26:10,446 --> 00:26:11,489 yani... 478 00:26:11,698 --> 00:26:12,907 Saat şimdi başlıyor. 479 00:26:14,033 --> 00:26:16,828 Hayır, Dr. Nimitz'e inanıyorum. 5:00'te eve gittim. 480 00:26:17,745 --> 00:26:19,956 - 5:00, emin misin? - Evet. 481 00:26:20,165 --> 00:26:22,584 Gece vardiyasında olduğunu sanıyordum. Bana söylemedin mi... 482 00:26:22,667 --> 00:26:24,836 E-postanızda saat 2'ye kadar demiştiniz. 483 00:26:24,919 --> 00:26:28,173 Ne... Bu... Doğru mu? 484 00:26:28,423 --> 00:26:30,508 Ben... Bunu berbat mı ettim? 485 00:26:30,800 --> 00:26:31,843 Ah... 486 00:26:31,968 --> 00:26:33,678 Ziyaretim planlanmış mı? 487 00:26:33,845 --> 00:26:37,682 - Ah... - Bir vaka çalışması yapması gerekiyor. 488 00:26:37,765 --> 00:26:39,184 Kitabı için burada. 489 00:26:39,267 --> 00:26:42,145 Dr Perkins, yarın sabah 9'da. 490 00:26:42,979 --> 00:26:44,147 Yarın mı? 491 00:26:44,772 --> 00:26:47,358 Ve sen listede bile değilsin. 492 00:26:47,692 --> 00:26:49,444 Listede olmayacak. 493 00:26:49,527 --> 00:26:51,237 Son dakikada eklendim 494 00:26:51,321 --> 00:26:54,073 ve şimdi tamamen her şeyi berbat etti. 495 00:26:54,157 --> 00:26:55,783 Ve şu konferans görüşmem var sabah. 496 00:26:55,867 --> 00:26:56,910 Onu taşımam gerekecek. 497 00:26:57,327 --> 00:26:59,621 Biliyor musun? Bu senin hatan değil. 498 00:26:59,704 --> 00:27:02,832 Dr Nimitz bunu daha önce de yapmıştı. ama... 499 00:27:03,291 --> 00:27:04,709 Biliyor musun, göreceğim eğer onu geri alabilirsem. 500 00:27:05,335 --> 00:27:07,629 Hayır, hayır, onu rahatsız etmeyin. Bu çok saçma olurdu. 501 00:27:07,712 --> 00:27:10,089 Bu... Bu onun hatası değil. 502 00:27:10,173 --> 00:27:12,300 Artık buradayız. 503 00:27:12,383 --> 00:27:14,969 Neden etrafta dolaşmıyoruz? Biraz çevreye bakın. 504 00:27:15,261 --> 00:27:17,847 Peki, bu bir şey olurdu, sanırım, 505 00:27:17,931 --> 00:27:18,973 madem buradayız... 506 00:27:21,643 --> 00:27:24,187 Ah... Tamam, sana ne diyeceğim. 507 00:27:25,230 --> 00:27:26,272 Oturumunuzu açabilirim. 508 00:27:27,899 --> 00:27:29,234 - Gerçekten mi? - Evet. 509 00:27:29,692 --> 00:27:31,945 Bir kimlik belgesi alabilir miyim lütfen? 510 00:27:34,072 --> 00:27:35,114 Elbette. 511 00:27:46,459 --> 00:27:47,502 Hadi bakalım. 512 00:27:52,340 --> 00:27:53,967 Cedar Ridge'e hoş geldiniz. 513 00:27:54,050 --> 00:27:56,302 - Teşekkür ederim. - Bu size Koğuş 1'e erişmenizi sağlar. 514 00:27:56,386 --> 00:27:58,471 Ama hasta teması yok yarına kadar, tamam mı? 515 00:27:58,555 --> 00:28:00,473 - Çok yardımcı oldun. - Hımm-hımm. 516 00:28:00,557 --> 00:28:02,392 Sorun değil. Memnuniyetle. 517 00:28:09,858 --> 00:28:11,776 - İyi misin? - Buldum. 518 00:28:19,284 --> 00:28:20,493 Alex Ripley'mi? 519 00:28:21,995 --> 00:28:23,246 Işıkların sönmesine 30 dakika var, tamam mı? 520 00:28:23,538 --> 00:28:24,622 Teşekkür ederim. 521 00:28:28,418 --> 00:28:30,670 Buraya girdiğimizde ve Alex Ripley'i görüyorsunuz, 522 00:28:30,753 --> 00:28:34,007 Derine inmene ihtiyacım var ve sakin ol, tamam mı? 523 00:28:34,757 --> 00:28:35,884 Onun kim olduğunu biliyor musun? 524 00:28:36,593 --> 00:28:38,136 Aslında o. 525 00:28:38,386 --> 00:28:39,637 Ve onu sen de tanıyorsun. 526 00:28:58,281 --> 00:28:59,407 Merhaba Virginia. 527 00:29:03,786 --> 00:29:04,913 Coady. 528 00:29:09,459 --> 00:29:11,711 Artık bu işin dışında. 529 00:29:11,795 --> 00:29:13,254 Sana ne bulaştırdıklarını bize söyleyebilir misin? 530 00:29:13,338 --> 00:29:14,839 -Virginia. - Hey. 531 00:29:15,256 --> 00:29:18,802 Numara mı yapıyorsun, soykırımcı kaltak? 532 00:29:18,885 --> 00:29:21,346 Benzo damlaması benim tahminim. Onun hattını çek, bende adrenalin var. 533 00:29:22,388 --> 00:29:24,349 Bu onu hızla kendine getirecektir. 534 00:29:25,683 --> 00:29:27,227 Bakın nereye geldiniz, ha? 535 00:29:28,436 --> 00:29:29,854 Umarım bu kanlı bir lobotomidir. 536 00:30:26,327 --> 00:30:29,205 Ne kadar nazik bir tavrın var, Mud. 537 00:30:29,372 --> 00:30:31,708 - Uzun bir yoldan geldin. - Daha iyi hissediyor musun? 538 00:30:31,791 --> 00:30:34,002 Sende o ışıltı var tekrar gözlerine. 539 00:30:34,752 --> 00:30:36,463 - Ve biraz... - Nasıl efendim? 540 00:30:36,880 --> 00:30:38,256 Evet, sorun değil, Mud. 541 00:30:39,632 --> 00:30:41,551 Bittiğinde arayacağım. 542 00:31:05,408 --> 00:31:06,701 Beni şimdi tanıdın mı? 543 00:31:07,035 --> 00:31:09,996 Sarah Manning ve annesi. 544 00:31:10,622 --> 00:31:11,831 Ondan hoşlanıyorum. 545 00:31:13,124 --> 00:31:15,376 Helena ve hamileliği nasıl? 546 00:31:15,585 --> 00:31:17,754 Bu ondan. 547 00:31:18,338 --> 00:31:21,049 O bir... Psikopat. 548 00:31:22,759 --> 00:31:25,053 Askerlere ve kadınlara mal oldu enfekte olduklarını... 549 00:31:25,136 --> 00:31:28,181 Evet ama söyleyecek P.T. hakkında Westmoreland. 550 00:31:28,473 --> 00:31:29,682 Değil mi Virginia? 551 00:31:31,392 --> 00:31:32,435 Peki, peki... 552 00:31:34,354 --> 00:31:35,605 Uzağa gelmedin mi? 553 00:31:37,524 --> 00:31:40,610 İşler nasıl değişmiş olmalı beni burada tutarken, 554 00:31:41,152 --> 00:31:42,654 kendi kendime salya akıtıyorum. 555 00:31:43,571 --> 00:31:44,614 DSÖ? 556 00:31:45,865 --> 00:31:46,908 Beni dışarı çıkarın. 557 00:31:47,325 --> 00:31:48,368 Sonra konuşuruz. 558 00:31:49,327 --> 00:31:51,996 Karar veremezsin. 559 00:31:54,374 --> 00:31:57,794 - Konuşmak. Şimdi konuşman gerek. - Benimle kal. 560 00:31:57,877 --> 00:31:58,920 Her şey yolunda mı? 561 00:32:00,171 --> 00:32:02,465 Teşekkür ederim. Sadece beceriksiz. 562 00:32:08,388 --> 00:32:09,597 Buradan çıkmak ister misin? 563 00:32:10,181 --> 00:32:11,307 Onu kazanman gerekiyor. 564 00:32:11,683 --> 00:32:13,351 Peki seni buraya kim koydu? 565 00:32:14,144 --> 00:32:15,353 Sevgili eski bir dost. 566 00:32:19,482 --> 00:32:21,151 Bir kez aynı hedefi paylaştık. 567 00:32:21,860 --> 00:32:24,654 İnsan genetiğini kontrol etmek ve türleri değiştirin. 568 00:32:25,321 --> 00:32:28,449 Söylemeye gerek yok, her zaman doğru sonuca ulaşamadık. 569 00:32:35,123 --> 00:32:36,166 Çamur. 570 00:32:43,047 --> 00:32:45,383 Başından beri biliyorduk birkaç yumurta kırmamız gerekecek. 571 00:32:47,760 --> 00:32:50,555 Ama o aslında asla ıslak iş için cesareti vardı. 572 00:32:58,521 --> 00:32:59,564 Bize kim olduğunu söyle. 573 00:33:00,315 --> 00:33:02,859 Beni buraya kimin koyduğunu biliyorsun Sarah. Düşünmek. 574 00:33:04,194 --> 00:33:05,612 CASTOR düştüğünde, 575 00:33:06,237 --> 00:33:07,530 LEDA kazandı. 576 00:33:10,825 --> 00:33:11,951 Susan Duncan. 577 00:33:12,952 --> 00:33:14,120 Bu nasıl oldu? 578 00:33:14,370 --> 00:33:15,413 Gençtim. 579 00:33:16,289 --> 00:33:17,874 P.T. ve Susan beni işe aldı. 580 00:33:19,000 --> 00:33:20,043 CASTOR'un dışında mı? 581 00:33:20,418 --> 00:33:21,795 Klonlamadan önceydi. 582 00:33:22,921 --> 00:33:24,214 Kendall Malone'u bulmadan önce... 583 00:33:25,006 --> 00:33:26,674 - Başka birini bulduk. - DSÖ? 584 00:33:27,717 --> 00:33:29,344 İlk insan deneğimiz. 585 00:33:29,719 --> 00:33:32,514 P. T. Westmoreland'ın orijinal takıntısı. 586 00:33:33,973 --> 00:33:35,850 Fakat çok fazla hata yapıldı. 587 00:33:44,400 --> 00:33:46,486 - Burada ne yapıyorsun? - Aman Tanrım, Çamur. 588 00:33:46,778 --> 00:33:49,280 Burada olamazsın. Hemen gitmen lazım. 589 00:33:49,364 --> 00:33:51,199 Burası neresi? Yaşadığı yer burası mı? 590 00:33:53,618 --> 00:33:55,078 Ona ne yaptılar Mud? 591 00:33:56,913 --> 00:33:58,957 Söyle bana, ona ne yaptılar? 592 00:33:59,040 --> 00:34:00,458 Gitmen gerek, tamam mı? 593 00:34:00,542 --> 00:34:02,794 - Söyle bana... - Seni burada bulamaz. 594 00:34:02,877 --> 00:34:03,920 Çamur! 595 00:34:04,170 --> 00:34:05,255 Gitmen gerek. 596 00:34:05,338 --> 00:34:06,381 - Kim var orada? - Kim o? 597 00:34:07,465 --> 00:34:09,384 - Evden çık. - Çamur, kim o? 598 00:34:09,467 --> 00:34:11,469 Buradan geçerek, bir arka merdiven var. Gitmek! 599 00:34:15,849 --> 00:34:16,891 O kimdi? 600 00:34:17,559 --> 00:34:18,601 Bir çocuk. 601 00:34:20,186 --> 00:34:21,229 Güzel bir çocuk. 602 00:34:24,149 --> 00:34:25,567 Eşsiz bir genom. 603 00:34:27,193 --> 00:34:28,695 Kilidini açmaya çalıştık ama... 604 00:34:30,697 --> 00:34:33,283 İlk günlerdi, bilim kabaydı. 605 00:34:34,075 --> 00:34:35,118 Peki ne oldu? 606 00:34:35,618 --> 00:34:37,162 Tümörler büyümeye başladı. 607 00:34:37,745 --> 00:34:39,706 Beyin hasarı, fiziksel deformasyonlar. 608 00:34:42,041 --> 00:34:45,044 Susan durmak istedi, ama hiçbir zaman hassas olmadım. 609 00:34:46,880 --> 00:34:47,922 Böylece ilerlemeye başladık. 610 00:34:49,632 --> 00:34:51,301 Ve bir canavar yarattık. 611 00:34:55,555 --> 00:34:56,598 Bu Çamur. 612 00:34:59,392 --> 00:35:00,435 Bu Çamur! 613 00:35:18,703 --> 00:35:19,746 Selam, sen. 614 00:35:20,830 --> 00:35:22,749 Hava çok soğuk Bunu kullanabileceğini düşündüm. 615 00:35:34,344 --> 00:35:35,428 Hey, koca adam. 616 00:35:41,226 --> 00:35:43,228 Bu Çamur. Sadece ben varım. 617 00:35:57,242 --> 00:35:58,451 Susan beni asla affetmedi. 618 00:36:00,036 --> 00:36:01,120 CASTOR'u aldım. 619 00:36:01,788 --> 00:36:02,831 LEDA'yı aldı. 620 00:36:03,832 --> 00:36:06,584 Ve P.T. ikimizi ayrı tuttu. 621 00:36:07,961 --> 00:36:09,712 Bilimin kaba olduğunu söylüyorsun 622 00:36:10,839 --> 00:36:12,423 ama ne yapmaya çalışıyordun? 623 00:36:13,967 --> 00:36:15,009 Daha fazlasını mı istiyorsun? 624 00:36:16,678 --> 00:36:18,680 Gecenin bu vakti, o anahtar kartı. 625 00:36:20,140 --> 00:36:21,391 Beni hemen dışarı atabilirsin. 626 00:36:24,394 --> 00:36:25,436 Ona ihtiyacımız var, hadi. 627 00:36:25,645 --> 00:36:27,522 - Doktor Perkins mi? - Evet! 628 00:36:27,897 --> 00:36:28,940 Bu koğuşta ne yapıyorsunuz? 629 00:36:29,524 --> 00:36:32,777 - Dr Nimitz'in konuğuyum. - Evet, ben Dr Nimitz. 630 00:36:32,861 --> 00:36:34,612 Ah, nihayet. 631 00:36:35,029 --> 00:36:37,574 Ah, çok hoş... Bu Gabrielle... 632 00:36:37,657 --> 00:36:39,492 Gary, Bayan Ripley'in hattı kapandı. 633 00:36:41,202 --> 00:36:43,329 Öyle görünüyor ki biraz kafa karışıklığı... 634 00:36:43,413 --> 00:36:45,081 Evet, yapabilir misin... Siz ikiniz benimle gelebilir misiniz? 635 00:36:46,708 --> 00:36:47,917 İsa! 636 00:36:49,919 --> 00:36:50,962 Seni öldüreceğim! 637 00:36:52,464 --> 00:36:53,506 Michael! Michael! 638 00:36:55,341 --> 00:36:56,384 Bırak beni. 639 00:36:57,510 --> 00:36:58,553 Senden nefret ediyorum! 640 00:37:01,181 --> 00:37:02,265 Beni yalnız bırakın! 641 00:37:02,348 --> 00:37:03,850 Koğuşu boşaltın. Beni dışarıda bekle. 642 00:37:05,310 --> 00:37:06,394 Çekil benden! 643 00:37:06,478 --> 00:37:07,520 Ellerini çek... 644 00:37:12,358 --> 00:37:13,401 Sara! 645 00:37:14,152 --> 00:37:15,195 Sara! 646 00:37:20,366 --> 00:37:21,409 Susan... 647 00:37:23,119 --> 00:37:26,956 Sana söyledim, Ira. Benim için her şey araçlarla ilgili. 648 00:37:32,128 --> 00:37:33,713 Virginia Coady'yi hapsetmek. 649 00:37:34,589 --> 00:37:36,090 CASTOR'u yöneten kadın. 650 00:37:37,967 --> 00:37:39,719 Onu Percival'den uzak tutmam gerekiyordu. 651 00:37:40,261 --> 00:37:42,847 Yöntemleri savunulamaz. 652 00:37:43,765 --> 00:37:45,683 Ve bilimi sağlam değil. 653 00:37:46,559 --> 00:37:47,936 Ama onun öldüğünü düşünüyor. 654 00:37:48,937 --> 00:37:49,979 Ya öğrenirse? 655 00:37:50,688 --> 00:37:52,273 O tehlikeli bir sorumluluk. 656 00:37:54,484 --> 00:37:57,153 Bu kararı verdiğimde, Neolution'un başındaydım. 657 00:37:58,446 --> 00:37:59,531 Şimdi bana bak. 658 00:38:01,783 --> 00:38:05,787 Eğer atılımını gerçekleştirdiyse, Kira olmalı. 659 00:38:08,122 --> 00:38:09,290 Sonuçta yaptığı şey. 660 00:38:10,208 --> 00:38:11,251 Tekrar onun için mi çalışacaksın? 661 00:38:12,669 --> 00:38:13,711 Onu korumak için mi? 662 00:38:15,964 --> 00:38:17,674 Bizi korumak için, 663 00:38:18,758 --> 00:38:19,801 Ira. 664 00:38:22,762 --> 00:38:25,849 Ah! Hayatımın yoğun olduğunu sanıyordum. 665 00:38:26,057 --> 00:38:28,434 Yardım ettiğin için teşekkür ederiz Adele. 666 00:38:29,978 --> 00:38:31,146 Bu senin kararın değildi S. 667 00:38:31,646 --> 00:38:33,189 Evet, aslında öyleydi. 668 00:38:34,065 --> 00:38:35,108 Ne? 669 00:38:35,191 --> 00:38:37,068 Yepyeni bir seviyedeyiz Westmoreland'la birlikte. 670 00:38:37,902 --> 00:38:39,612 Artık S'ye her zamankinden daha fazla güvenmeliyiz. 671 00:38:41,447 --> 00:38:43,908 Peki ne yapmam gerekiyor İsviçre'de mi yani? Hmm? 672 00:38:45,118 --> 00:38:48,204 Kira için burada olmam gerekiyor ve ben de buradayım. üç hafta içinde bir sanat açılışı. 673 00:38:49,289 --> 00:38:51,291 Çocuklar kazıyordu. Orada en az altı 674 00:38:51,457 --> 00:38:53,751 Neolution'un farklı yan kuruluşları İsviçre'de kayıtlı, 675 00:38:53,835 --> 00:38:54,878 o yüzden oradan başlıyoruz. 676 00:38:55,336 --> 00:38:56,379 Parayı takip et. 677 00:38:56,629 --> 00:38:58,756 Adele'in sana ihtiyacı var. Hızlı çalışıyorsun. 678 00:38:58,965 --> 00:39:00,175 Sen hayatta kalanlardansın. 679 00:39:02,302 --> 00:39:03,553 Bunu bir aile olarak yapıyoruz. 680 00:39:09,350 --> 00:39:10,393 Peki Susan, 681 00:39:10,810 --> 00:39:13,855 bir bardağı paylaşalım mı Bu mükemmel limandan ne haber? 682 00:39:16,566 --> 00:39:17,692 Eğer yaparsak, 683 00:39:18,359 --> 00:39:22,363 bu tür bir konuşma yapabiliriz hem seni hem de ben seviyoruz. 684 00:39:22,989 --> 00:39:25,116 Derinliklerle dolu bir sohbet 685 00:39:25,992 --> 00:39:27,452 ve geniş kapsamlı 686 00:39:29,245 --> 00:39:30,288 sonuç. 687 00:39:32,373 --> 00:39:34,626 Şimdi, eğer yapmazsak... 688 00:39:39,839 --> 00:39:42,425 - Konuşma çok kısa. - Evet. 689 00:39:43,301 --> 00:39:44,344 Ve bu çok yazık. 690 00:39:44,969 --> 00:39:46,429 Gerçekten ölümden daha kötü. 691 00:39:48,640 --> 00:39:50,308 Geleceğin dışında kalmak için, 692 00:39:51,059 --> 00:39:52,644 bu kadar çok şey kattıktan sonra. 693 00:39:54,479 --> 00:39:58,024 Acımasızlığa gereğinden fazla değer veriyorsun, P.T. Her zaman öyleydin. 694 00:39:59,734 --> 00:40:03,279 Rachel çok hasarlı bu sorumluluk için. 695 00:40:05,657 --> 00:40:07,784 Şu ana kadar oldukça iyi iş çıkardı. 696 00:40:09,077 --> 00:40:10,245 Beni öldürmeye çalıştı. 697 00:40:10,829 --> 00:40:13,414 Onun bu kadar ileri gitmesine niyetim yoktu. 698 00:40:14,666 --> 00:40:17,418 - Özür dilerim Susan. - Hayır değilsin. 699 00:40:17,877 --> 00:40:22,048 Kurumsal olarak yetiştirilmiş psikopatınız nihayet temettü ödüyor. 700 00:40:24,092 --> 00:40:28,721 Ama bilimsel olarak şunu kabul edin: bensiz kaybolursun. 701 00:40:32,142 --> 00:40:33,685 Bu yüzden sana ihtiyacım var Susan. 702 00:40:39,482 --> 00:40:44,612 Hepsine gerçek zamanlı erişime ihtiyacım var Rachel'ın Kira'nın anormalliğiyle ilgili yeni verileri. 703 00:40:46,364 --> 00:40:47,407 Çok iyi. 704 00:40:48,241 --> 00:40:49,868 Özel erişim. 705 00:40:51,619 --> 00:40:53,830 Gizli hiçbir şey yok, artık sır yok. 706 00:40:56,166 --> 00:40:57,292 Ama... 707 00:40:58,960 --> 00:41:00,420 Dizginler Rachel'ın elinde. 708 00:41:02,797 --> 00:41:05,842 Yani geleceğe. 709 00:41:12,140 --> 00:41:13,183 Geleceğe. 710 00:41:21,524 --> 00:41:23,526 P.T. ne yaptı? ona yap onu şiddete başvurmak için mi? 711 00:41:24,527 --> 00:41:27,489 - Bana sahipsin. - Sen? Bana yalan söylemen için sana para verildi. 712 00:41:27,572 --> 00:41:31,201 Kira, eğer bana her şeyi öğretirsen Bu duyguyu biliyorsun, 713 00:41:31,409 --> 00:41:33,536 o zaman sana her şeyi anlatacağım yetişkinlere yönelik yaptığımız şeyler. 714 00:41:33,953 --> 00:41:37,499 Hata yapma, P.T. beni sağ eline koy. 715 00:41:38,249 --> 00:41:41,711 Tüm sıkı çalışman sonunda karşılığını alıyor. 716 00:41:42,003 --> 00:41:43,755 - Giyin ya da git. - Giyineceğiz. 717 00:41:44,422 --> 00:41:45,799 Birlikte oynarsak daha fazlasını öğreniriz.